|
Изучение иностранных языков
|
|
|
|
|
| Anchut@ | Дата: Среда, 10.10.2012, 17:36 | Сообщение # 101 |
Белый Дракончик
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 575
Награды: 42
Репутация: 19
Статус: Offline
| Quote (nymphe) как по мне, так самый лучший способ выучить тот или иной язык, это окунуться в его языковую среду..сам липнет-)
А я смотрю французские фильмы и мультики без перевода  Вспоминаю французский)))))
А мой все о Японии грезит  какую-то прогу скачал на телефон, там и как произносится и как пишется слово указывается 
|
| |
| |
| Crazy_doll | Дата: Среда, 10.10.2012, 18:17 | Сообщение # 102 |
Волшебная на всю голову
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 1261
Награды: 154
Репутация: 118
Статус: Offline
| Quote (Anchut@) А мой все о Японии грезит какую-то прогу скачал на телефон, там и как произносится и как пишется слово указывается
о здорово, тоже хочу японский выучить))) но мне бы сначало английский одолеть
|
| |
| |
| Anchut@ | Дата: Среда, 10.10.2012, 18:21 | Сообщение # 103 |
|
Белый Дракончик
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 575
Награды: 42
Репутация: 19
Статус: Offline
| Crazy_doll, мне проще французский... что-то никак не дается английский
|
| |
| |
| Crazy_doll | Дата: Среда, 10.10.2012, 18:23 | Сообщение # 104 |
|
Волшебная на всю голову
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 1261
Награды: 154
Репутация: 118
Статус: Offline
| может тоже с французского начать
|
| |
| |
| Anchut@ | Дата: Среда, 10.10.2012, 18:28 | Сообщение # 105 |
|
Белый Дракончик
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 575
Награды: 42
Репутация: 19
Статус: Offline
| Crazy_doll, в нем нет ничего сложного) разве что произношение
|
| |
| |
| Crazy_doll | Дата: Среда, 10.10.2012, 18:31 | Сообщение # 106 |
|
Волшебная на всю голову
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 1261
Награды: 154
Репутация: 118
Статус: Offline
| Anchut@, как раз мечтала выучить французский)) все равно репетиторов нанимать, научусь, надеюсь
|
| |
| |
| Anchut@ | Дата: Среда, 10.10.2012, 18:33 | Сообщение # 107 |
|
Белый Дракончик
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 575
Награды: 42
Репутация: 19
Статус: Offline
| Crazy_doll, давай-давай
|
| |
| |
| Crazy_doll | Дата: Среда, 10.10.2012, 18:34 | Сообщение # 108 |
|
Волшебная на всю голову
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 1261
Награды: 154
Репутация: 118
Статус: Offline
| Anchut@, 
|
| |
| |
| Anchut@ | Дата: Среда, 10.10.2012, 18:36 | Сообщение # 109 |
|
Белый Дракончик
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 575
Награды: 42
Репутация: 19
Статус: Offline
| Crazy_doll, Астерикс сразу вспомнился 
|
| |
| |
| Crazy_doll | Дата: Среда, 10.10.2012, 18:44 | Сообщение # 110 |
|
Волшебная на всю голову
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 1261
Награды: 154
Репутация: 118
Статус: Offline
| Quote (Anchut@) Астерикс сразу вспомнился
|
| |
| |
| zeroterran | Дата: Четверг, 11.10.2012, 00:28 | Сообщение # 111 |
Кабальеро. Лучший аватар к 23 февраля!
Группа: Пользователи
Сообщений: 461
Награды: 69
Репутация: 33
Статус: Offline
| последний раз начинал татарский учить но чет как то терпелки не хватило)))))))))))
|
| |
| |
| Anchut@ | Дата: Четверг, 11.10.2012, 00:42 | Сообщение # 112 |
|
Белый Дракончик
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 575
Награды: 42
Репутация: 19
Статус: Offline
| zeroterran, у меня ее всегда не хватает))))))))))
|
| |
| |
| nymphe | Дата: Четверг, 11.10.2012, 03:33 | Сообщение # 113 |
|
Стрелец - мастер
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 746
Награды: 63
Репутация: 80
Статус: Offline
| Anchut@, молодец Анют)))у вас в школе преподавали два языка ?или на выбор?
Quote (Anchut@) А мой все о Японии грезит
ну ваапсе!!!японский !Добавлено (11.10.2012, 03:33)
---------------------------------------------
а у меня как в анекдоте,только с португальским...
Около года перед сном включал разнообразные уроки английского.
Пытался учить язык во сне. Результат немного неожиданный: теперь
при звуках английского мгновенно засыпаю как убитый.
|
| |
| |
| Светлана_Стрельцова | Дата: Четверг, 11.10.2012, 16:04 | Сообщение # 114 |
Admin
Группа: Админ
Сообщений: 1394
Награды: 131
Репутация: 70
Статус: Offline
| Японский хорош, чтобы лучше понимать аниме, японские фильмы. Ну и для всех, кто любит японскую культуру. А вообще, для работы китайский более востребован, как мне кажется.
Что касается способа изучения, предпочитаю учить язык в домашних условиях. Сразу вспоминается испанский. Полтора года занималась в ЕШКО, позднее несколько месяцев на очных курсах. Так вот, на курсах не получила вообще ничего. Толку чуть больше нуля, а денег отдала немало. Зато ЕШКО рулит.
|
| |
| |
| Crazy_doll | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:09 | Сообщение # 115 |
|
Волшебная на всю голову
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 1261
Награды: 154
Репутация: 118
Статус: Offline
| испанский здорово)) такой клевый))
|
| |
| |
| Светлана_Стрельцова | Дата: Понедельник, 15.10.2012, 14:07 | Сообщение # 116 |
|
Admin
Группа: Админ
Сообщений: 1394
Награды: 131
Репутация: 70
Статус: Offline
| Crazy_doll, ага. По мне, так самый красивый из языков. Даже красивее французского и итальянского.
|
| |
| |
| Crazy_doll | Дата: Понедельник, 15.10.2012, 14:23 | Сообщение # 117 |
|
Волшебная на всю голову
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 1261
Награды: 154
Репутация: 118
Статус: Offline
| strelec-club, он еще и такой сексуальный, в нем столько страсти, можно его вечно слушать и слушать)))
|
| |
| |
| oineros | Дата: Вторник, 05.02.2013, 16:33 | Сообщение # 118 |
Космический рейнджер. Лучший аватар.
Группа: Модераторы
Сообщений: 6789
Награды: 156
Статус: Offline
| Нашла способ очень эффективно запоминать иностранные слова, делаешь карточки примерно 4*4 пишешь с одной стороны иностранное слово с другой на русском, реально запоминается раза 3 быстрее и больше слов запоминается, надольше задерживается в память. 
Попробуйте стрельцы, можно даже четки сделать из этих карточек и при каждом удобном случае перебирать. Добавлено (09.01.2013, 19:59)
---------------------------------------------
из всех изучаемых мной языков: немецкий, латинский, английский, самым сложным для меня оказался немецкий, для произношения и запоминания. слова просто отказываются запоминаться, а самый легкий язык латинский, слова легко произносятся и быстро запоминаются. Добавлено (05.02.2013, 16:33)
---------------------------------------------
Так вдруг подумала - чтение иностранных книг по идее гораздо быстрее, т. к. запоминаем зрительно полностью слово не читая его по слогам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Может и с русским языком так попробовать, я тада ваще книжки роглатывать пачками будц бахахахаха ))))))))))))))))))))))
|
| |
| |
| lara_c | Дата: Вторник, 05.02.2013, 17:02 | Сообщение # 119 |
Сказка
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 3314
Награды: 64
Репутация: 81
Статус: Offline
| Цитата (oineros) из всех изучаемых мной языков: немецкий, латинский, английский, самым сложным для меня оказался немецкий
Цитата (oineros) Так вдруг подумала - чтение иностранных книг по идее гораздо быстрее, т. к. запоминаем зрительно полностью слово не читая его по слогам Добавлено (05.02.2013, 17:02)
---------------------------------------------
вспомнила.. со мной девушка одна из России училась, с испанцем жила... очень быстро язык выучила... и акцента практически у нее не было... рассказывала, что когда у его родственников собирались, то не все понимала, потому что они часто ругательные слова используют... а ее парень таким словам не учил, не хотел
Сообщение отредактировал lara_c - Вторник, 05.02.2013, 16:55
|
| |
| |
| oineros | Дата: Вторник, 05.02.2013, 17:35 | Сообщение # 120 |
|
Космический рейнджер. Лучший аватар.
Группа: Модераторы
Сообщений: 6789
Награды: 156
Статус: Offline
| Цитата (lara_c) поначалу запаришься слова со словариком переводить, но на полкниге уже начнешь их запоминать))) и еще хорошо фильмы смотреть, целые фразы запоминаются, да еще и произношение слышишь
ага преподовательница заметила, что я во многих словах четко и правильно и главное с нужным и правильным произношением говорю спасибо ужасным запаздывающим переводам в фильмах :D это сейчас начали полностью убирать язык чужой и грамотно переводить.
Цитата (lara_c) а для меня французский самый трудный... от учителя тоже многое зависит... у меня учитель был как амеба... вообще народ мотивировать не мог, да и преподавал плохо, не объяснял толком ничего... я в 11 классе походила, а в 12 на испанский перешла и не пожалела! у нас учитель доктор был... в смысле научная степень у него была... Козерог, вот он нас учил на совесть
это точно мне нравятся учителя спокойные размеренные никуда не торопящие и просто все объясняющие, а главное чтоб попровляли каждый раз, короче чтоб не пугали, а то мне часто такие встречаются как начнут таробанить на своем еще орут ниче не помните и тп и тд. и короче в страхе вообще все забываешь )))))) страх парализует память.
Цитата (lara_c) вспомнила.. со мной девушка одна из России училась, с испанцем жила... очень быстро язык выучила... и акцента практически у нее не было... рассказывала, что когда у его родственников собирались, то не все понимала, потому что они часто ругательные слова используют... а ее парень таким словам не учил, не хотел
ишь какие матершинники )))))
Цитата (lara_c) поначалу запаришься слова со словариком переводить, но на полкниге уже начнешь их запоминать))) и еще хорошо фильмы смотреть, целые фразы запоминаются, да еще и произношение слышишь
а ты не пробовала так же с русскими словами запоминать слово, а не читать его? .. Так интересно, грят же что родной язык отдельно чуть ли не в другомполушарии мозга лежит и ооочень глубоко и язык этот родной запечатлен в нескольких проекциях осязанием, визуализацией, цветовой гаммой, ассоциацией, некоторые оонянием и вкусом. а иностранные только зрительно и через ассоциации. )) но вот беда слова запоминались слухом и видением предмета или его представлением, но не графическим изображением, теперь я начала понимать те постоянные слова что повторяла училка в школе "не читай по слогам про себя называй слово" я вообще не могла въехать, что значит называй слово, надо ж его сначало прочесть а уж потом назвать, а терь до меня дошло ))) так действительно быстрее будет, объяснили бы раньше скорость чтения улучшилась бы в 3 раза если не больше, а теперь переучить мозг гораздо сложнее 
Сообщение отредактировал oineros - Вторник, 05.02.2013, 17:36
|
| |
| |
| lara_c | Дата: Вторник, 05.02.2013, 18:44 | Сообщение # 121 |
|
Сказка
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 3314
Награды: 64
Репутация: 81
Статус: Offline
| Цитата (oineros) а ты не пробовала так же с русскими словами запоминать слово, а не читать его? ..
Цитата (oineros) теперь я начала понимать те постоянные слова что повторяла училка в школе "не читай по слогам про себя называй слово" я вообще не могла въехать, что значит называй слово, надо ж его сначало прочесть а уж потом назвать, а терь до меня дошло )))
|
| |
| |
| oineros | Дата: Вторник, 05.02.2013, 18:56 | Сообщение # 122 |
|
Космический рейнджер. Лучший аватар.
Группа: Модераторы
Сообщений: 6789
Награды: 156
Статус: Offline
| Цитата (lara_c) я с местным раньше жила... учила язык от него... как ребенок... иногда пользовалась словарем, когда совсем не понимала... первый год с русскими практически не общалась... за этот год и освоила основы языка... а потом учиться пошла... профессию получать... словарный запас сразу увеличился мне кажется, это самый эффективный способ - не переводить... дети же тоже не переводят, когда учатся говорить, потому что это их первый язык
блин не понимаешь меня я говорю не про иностранный язык а про свой родной. пробовала запоминать слова а не читать их по слогам про себя?Добавлено (05.02.2013, 18:56)
---------------------------------------------
почему иногда замечала в иняз унивеситетах русский как иностранный и тп и подумала, что русский человек для кого русский родной язык читает слова по слогам так как слова запоминал на слух, а потом уже учился читать, а иностранный язык запоминаешь галографически и когда читаешь читаешь все слово.
|
| |
| |
| lara_c | Дата: Вторник, 05.02.2013, 19:01 | Сообщение # 123 |
|
Сказка
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 3314
Награды: 64
Репутация: 81
Статус: Offline
| Цитата (oineros) пробовала запоминать слова а не читать их по слогам про себя? Добавлено (05.02.2013, 19:01)
---------------------------------------------
Цитата (oineros) что русский человек для кого русский родной язык читает слова по слогам так как слова запоминал на слух, а потом уже учился читать, а иностранный язык запоминаешь галографически и когда читаешь читаешь все слово.
|
| |
| |
| oineros | Дата: Вторник, 05.02.2013, 19:02 | Сообщение # 124 |
|
Космический рейнджер. Лучший аватар.
Группа: Модераторы
Сообщений: 6789
Награды: 156
Статус: Offline
| Цитата (lara_c) я так и делаю, запоминаю как слова пишутся..
с детства?
Цитата (lara_c) окончания же разные...
а вот и его тоже как отдельное слово запомнить ) тогда наверно вообще тык мык и секунда и перелистнул страницу ))))))))))))))))))))))))))
|
| |
| |
| lara_c | Дата: Вторник, 05.02.2013, 19:11 | Сообщение # 125 |
|
Сказка
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 3314
Награды: 64
Репутация: 81
Статус: Offline
| Цитата (oineros) с детства?
|
| |
| |
| oineros | Дата: Вторник, 05.02.2013, 19:21 | Сообщение # 126 |
|
Космический рейнджер. Лучший аватар.
Группа: Модераторы
Сообщений: 6789
Награды: 156
Статус: Offline
| Цитата (lara_c) ну нет, сначала училась читать по слогам, а потом стала запоминать постепенно... я очень быстро читаю, мой муж например не поспевает за мной открою страницу с анекдотами и читаем каждый про себя... я страницу вниз опускаю, ну в мониторе, а он еще не прочитал поэтому часто читаю ему
у ты шустрая какая а до меня тока счас дошло просто не надобно было, а тут иностранный начала изучать и дошло )))я еще видела рекламу о скорочтении думала че за фигня так ведь и смысл не уловишь мол надо же вчитываться ))))
Цитата (lara_c) он на русском редко читает, навык потерял
о не фига се, родной язык забыть или он не родной ему?
|
| |
| |
| lara_c | Дата: Вторник, 05.02.2013, 20:05 | Сообщение # 127 |
|
Сказка
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 3314
Награды: 64
Репутация: 81
Статус: Offline
| Цитата (oineros) о не фига се, родной язык забыть или он не родной ему?
Добавлено (05.02.2013, 20:05)
---------------------------------------------
Цитата (oineros) а тут иностранный начала изучать и дошло ))
Сообщение отредактировал lara_c - Вторник, 05.02.2013, 20:05
|
| |
| |
| oineros | Дата: Среда, 06.02.2013, 13:09 | Сообщение # 128 |
|
Космический рейнджер. Лучший аватар.
Группа: Модераторы
Сообщений: 6789
Награды: 156
Статус: Offline
| Цитата (lara_c) что все познается в сравнении
точно!
Цитата (lara_c) родной) ну конечно он его не забыл просто отвыкаешь за годы... и уже не так быстро читаешь как если бы ты делал это каждый день... как я тут на форуме... и читаю и строчу, только ошибки исправлять успеваю
хотя это наверно возможно смотрела интервью с Милой Йвович говорит по русски, но акцент есть и порой очень ужасный хотя ударения делает правильно. Кста понимаю теперь (опять же начина изучать языки) почему иностранцы часто говорят по русски так как будто понерусски, ударения ставят неправильно и вот сама столкнулась с тем, что оказывается не понятно от чего зависит ударение в русском языке как говорится "почему? да потому что"
|
| |
| |
| lara_c | Дата: Среда, 06.02.2013, 17:20 | Сообщение # 129 |
|
Сказка
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 3314
Награды: 64
Репутация: 81
Статус: Offline
| Цитата (oineros) хотя это наверно возможно смотрела интервью с Милой Йвович говорит по русски, но акцент есть и порой очень ужасный хотя ударения делает правильно.
Цитата (oineros) иностранцы часто говорят по русски так как будто понерусски, ударения ставят неправильно
а вообще как задумаешься над выражениями в разных языках, то никакой логики...
|
| |
| |
| StakanpORTvejna | Дата: Среда, 27.02.2013, 00:41 | Сообщение # 130 |
Стрелец - специалист
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Награды: 6
Репутация: 10
Статус: Offline
| на данный момент интересно 4 языка  понимаю что надо как-то подойти к изучению более системно,но пока увы
|
| |
| |
| Руслан | Дата: Пятница, 07.02.2014, 10:07 | Сообщение # 131 |
Сожжённый Юпитер
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 4721
Награды: 306
Репутация: 222
Статус: Offline
| Изучал и изучаю английский. В одно время итальянским интересовался. Он лёгкий и произношение там лёгкое (как в латыни)
Сообщение отредактировал Руслан - Пятница, 07.02.2014, 10:08
|
| |
| |
| samira | Дата: Пятница, 07.02.2014, 10:34 | Сообщение # 132 |
|
Стрелец - специалист
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Награды: 5
Репутация: 13
Статус: Offline
| Мне нравятся многие языки. Особенноо арабский, в первую очередь. Владею немного английским, но нет практики. И немного лень замучила. А так : английский , испанский, итальянский, французский и немецкий. Бабушка преподавала немецкий и немного учила меня .
|
| |
| |
| tessa | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 19:37 | Сообщение # 133 |
Стрелец - активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 86
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Я английским владею неплохо. Очень пригождается в жизни, не зря его учила. По-моему, самый полезный язык.
|
| |
| |
| Светлана_Стрельцова | Дата: Четверг, 07.01.2016, 11:38 | Сообщение # 134 |
|
Admin
Группа: Админ
Сообщений: 1394
Награды: 131
Репутация: 70
Статус: Offline
| Становится очень популярным китайский язык. Но учить его сложно. Там же куча диалектов в Китае, они сами не всегда понимают друг друга.
|
| |
| |
| класс | Дата: Суббота, 18.06.2016, 19:06 | Сообщение # 135 |
|
Стрелец - новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Я с Английского за месяц переучился на Немецкий,но на практике использую Английский.Немецкий не стал сильно изучать,но понимаю и читаю.
|
| |
| |
| Werewolf | Дата: Вторник, 04.04.2017, 15:28 | Сообщение # 136 |
Стрелец - новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Норвежский язык Добавлено (04.04.2017, 15:28)
---------------------------------------------
Норвежский язык
|
| |
| |
| Tecuani | Дата: Вторник, 04.04.2017, 17:55 | Сообщение # 137 |
Стрелец - мастер
Группа: Экстра-класс
Сообщений: 852
Награды: 30
Репутация: 32
Статус: Offline
| Цитата Werewolf (  ) Норвежский язык
Сложный?
|
| |
| |
| LENOK76 | Дата: Четверг, 06.09.2018, 08:04 | Сообщение # 138 |
Стрелец - новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Всем Стрельцам нравится все иностранное, но не все способны достичь желаемого, все-таки за учебу отвечает не положение Солнца в знаке.
|
| |
| |
